Editie: dinsdag 9 mei 2006


Doorzoek deze website:
 
 

Uw Zogse krant nu gratis op het internet

Home Artikels In de Pers Op Youtube Colofon Zogge.be

In deze editie

Leven als God in... Portugal

0nze sympathisanten

Pagina met de online krantenartikels bijgewerkt

Zogge op Youtube:
Ijspret op de Moernen

Zogge op Youtube:
Verklede Velokoers

Zogge op Youtube:
Bangelijke momenten tijdens de massastart van Zogrally 2007

Zogge op Youtube:
De miniemen van Eendracht Zogge anno 2008

Zogge op Youtube:
De miniemen van Eendracht Zogge anno 2007


Artikels

De artikels die verschijnen in deze krant zijn eigen bewerkingen van het nieuws van lang of minder lang geleden, dat de ronde doet of deed in Zogge. Iedereen die zich geroepen voelt om een woordje op papier te zetten is - samen met zijn bijdrage - welkom. Het doet er niet toe waarop uw bijdrage geschreven staat (zolang het maar geen gebruikt toiletpapier is). Bezorg het aan ons en binnen de kortste keren sta jij met naam en toenaam in de gazet.


"Redbull geeft je vleugels". Onze reporter kon ervan meespreken, vandaar deze luchtopname van de Quinta do Barco Cheio.     

Sargacal, Portugal

 

Vorige zomer (2005) kwam onze reporter-met-vakantie Hakim terecht in Portugal. Een lekke band in de omgeving van het dorpje Sargacal verplichte hem om aan te bellen bij een grote boerderij met de welluidende naam Quinta do Barco Cheio.
Gewapend met een woordenboek trok Hakim naar binnen om hulp te vragen. Even later verhuisde het woordenboek naar de achterzak, niet omdat onze Hakim een begenadigd linguïst is, maar wel omdat hij tijdens een gesprekje met Liesbeth Brunsdijk gebruik kon maken van de Nederlandse taal.

 


Neen, dit is niet onze reporter Hakim, maar wel een lid van de ezelfamilie.

 

Hallo Liesbeth, bedankt voor de luchtpomp hoor. Het lijkt mij dat je wel heel ver van huis bent. Hoe verzeilt iemand zoals jij hier in deze contreien ?

Zoals je kunt horen ben ik inderdaad afkomstig uit Nederland. Wat betreft jouw vraag hoe ik hier terechtgeko-men ben, daar kan ik met één woord op antwoorden: liefde...
Ik ben gehuwd met Joaquino, een Portugees, en zoals elke goede echtgenote ben ik mijn man gevolgd, in ons geval naar het dorpje Sargacal, dat trouwens bekend en berucht is voor de vele lekke banden....
 

Wanneer ik de naam van jullie boerderij opzoek in mijn woordenboekje, dan lees ik, vrij vertaald "De vijfde van de volle boot", een vreemde naam als ik het zo mag zeggen.

Wel Hakim, jouw vertaling klopt maar voor de helft hoor, het woordje quinta betekent in het Portugees ook "boerderij", zodat het in feite 'De boerderij van de volle boot" is. of zoals ze bij jullie in Vlaanderen ook wel zeggen: 'het bakske vol' of 'de zoete inval'.

 

Blijkbaar heb jij hier in Portugal jouw 'place under the sun" gevonden, daarom de klassieke vraag: zou jij nog terugwillen naar Nederland ?

Neen ; dank je.

 

Zo te zien zijn jullie kinderen hier helemaal ingeburgerd, hoe oud zijn ze eigenlijk ?

Onze kids zijn tussen 6 en 1r jaar jong. De oudste, Jerome, vertoont al puberstreken! De jongste, Beatriz (koosnaam "Bibi") zit al in de eerste klas, ze leert razendsnel en komt soms met "eng" wijze uitspraken op de proppen. Laura, de oudste van de meisjes, is alweer een hele dame en Tessel (nº 3) is nog van dat pure, spontane en onbezorgde.

 

Het verwondert mij dat de boerderij niet de 'Ark van Noach' heet, hoeveel dieren hebben jullie hier rondlopen ?

Wij hebben twee ezelinnen "Branquinha" en "Boneca". Uiteraard mag ik hun  jonge vriend "Software" niet vergeten. Hij is nog geen jaar oud, maar is wel al groter dan de dames! Ook hij vertoont puberverschijnselen; 't gereedschap is daar, maar hij weet er nog geen weg mee, ondertussen plaagt hij de twee dames behoorlijk. Weg rust!
Onze Max, de grootste en oudste hond die we hadden, is vorige zomer overleden. Nu hebben we nog Biba, klein, taai en snel, Takkie, een soort dwerg herdershond, vuilnisbakkenras met haar zoon Junior, het resultaat van een liederlijke stoeipartij met de buurhond. Junior is groot van gestalte en bovendien is hij heel erg knuffelig. En als laatste is er nog "Stip" onze dalmatiër, zij heeft twee maanden terug 9 puppies geworpen, waarvan

er 4 al een thuis hebben gevonden. Het zijn echte dalmatiërs, maar zonder officiële papieren. Helemaal onverantwoord hier in Portugal, met zoveel straathonden, maar we wilden nog één keertje die ervaring van puppies meemaken; erg leuk! Veel werk... dat wel.
Verder hebben we nog de kippen, netjes IN het hok in verband met de vogelgriep, en als laatsten het konijn "Socks" en de cavia "Dibbes".

 

 

Worden deze ezels ingezet op de boerderij of zijn ze er gewoon voor de aardigheid ?

Tijdens de maand februari hebben we een houten omheining met huisje gemaakt voor de ezels: prachtig! Daarnaast is er nog een omheind terreintje, een soort manegebak met schaduwplekje voor het "publiek". Mijn idee is namelijk om met "asinoterapia" te beginnen. Therapie voor gehandicapte kinderen met ezels! Het blijkt dat ezels zeer geschikt zijn voor deze vorm van therapie. Ze zijn rustig, schrikken niet zo snel, ze zijn zeer geduldig en de aaibaarheidsfactor ligt hoog!
In oktober doe ik een 4daagse Workshop met betrekking tot dit onderwerp. "The Donkey Sanctuary" uit Engeland heeft hier een actieve rol in.

 

 

Je hebt hier ook een moestuin aangelegd, lukt het tuinieren een beetje ?

Sinds vorig jaar is onze biologische moestuin iets professioneler aan gepakt. Een ingenieur landbouwkunde kwam hier voor een aantal liefhebbers een cursus "Maak uw eigen Biologische Moestuin" geven; ik luisterde aandachtig mee, deed kennis op en ondertussen werd mijn tuintje aangelegd..! Nu onderhoud ik samen met een vriendin de moestuin. Volgende week krijgen we ook schoolklassen op bezoek: Zij komen eens kijken en ervaren wat dat nou inhoudt: biologisch tuinieren.
Met de mest van alle beesten, keukenafval, snoeispul uit de tuin, as van de BBQ, enzovoort, maak ik onze eigen compost.

 

Heb jij eigenlijk nog tijd om aan de toekomst te denken, wat zijn jouw plannen ?

Ik ben voor het ogenblik ook bezig met het maken van een "werkplan" voor een dag-bezigheidstherapie voor een groep gehandicapten kinderen van een particulier instituut in Portimão. Voor deze kinderen zou ik graag onze Quinta als een soort van "Zorgboerderij" willen aanbieden.
"Zorgboerderijen" kennen ze hier nog niet, dus deze hele activiteit is nog nieuw, zowel voor mij als voor het instituut.
 

Wat is jouw grootste wens ?

Ik kan er gerust een paar opnoemen hoor. Ik doe alles alleen, mijn leven is dus vaak een beetje  chaotisch en soms lijkt het wat ongeorganiseerd. Gelukkig leren de kinderen al steeds meer om zo af en toe wat mee te helpen. Maar een doosje vrijwilligers ernaast zou mij wel aanstaan. Ik ga dus voor de doosje.

 

"Oh ja, Hakim, voor ik het vergeet, ik heb hier nog een blikje Redbull in de koelkast staan, als je zin hebt..."

Wat er daarna gebeurde kun je zien op de foto bovenaan dit artikeltje.

 

Met dank aan Liesbeth en Hakim.

 

Reporter 17

Delicatessen Diane
  Heirbaan 309
  9220 Hamme-Zogge
tel 052/ 47 85 21

Van Der Stockt NV
Zogge, 18
9220 Hamme-Zogge
tel 052/47 73 09

Verco Tapijten
Heirbaan 262
9220 Hamme-Zogge
tel 052/47 01 96

Kapsalon en Schoonheidszorgen
Bernadette & Claudia
Zogge, 62
9220 Hamme Zogge
Tel 052/47 26 72

't Gazetje
Zogge, 14
9220 Hamme-Zogge
Tel 052/39 77 75

DECA Haarstudio
Kerkeveld, 12
3370 Neervelp
tel 016/73 57 51

Discobar & Karaoke
SOUND-KO
Meerstraat 69
9220 Hamme-Zogge
Tel 0476/78 02 67

Beenhouwerij
Verspecht - Geerinck
Zogge 27
9220 Hamme Zogge
Tel 052/ 47 77 06

Algemene Bouwonderneming
De Maseneir Dirk BVBA
Ekelbeke 105
9220 Hamme
Tel 052/ 47 40 93

Reizen Landtsheer
Slangstraat 70
9220 Hamme
Tel 052/ 48 09 24
Fax 052/ 48 09 32
info@reisagent.com

Café
Zoggehof
Zogge 2
9220 Hamme Zogge
Tel 052/ 47 29 07

Verzekeringen
Guido Segers V.O.F.
Heirbaan 313
9220 Hamme Zogge
Tel 052/ 47 00 64

Aanleg & Onderhoud van sportvelden
Henk Stuyven
Meerstraat 60
9220 Hamme
Tel 0485/ 87 07 22

't Kabouterken-Baver bvba
Heirbaan 120 - 122
9220 Hamme
Tel.: 052/ 47 66 28
Fax.: 052/ 47 66 29
www.tkabouterken.be

Uw reclame hier ?
Waarom niet ?
't Is volledig gratis


Uw mening

Onder het motto "leg uw ei" kun je op de pagina "Forum" het nodige doen teneinde komaf te maken met die onweerstaanbare drang om jouw eigen mening, al dan niet gerechtvaardigd, te spuien. Voor de goede orde moet je jezelf wel even "registreren". Alleen "geringde" en "ingeente" vogeltjes kunnen hun eitje kwijt in onze mand (dit allemaal in verband met de dreigende vogelpest).


Home | Artikels | In de Pers | Inhoudstafel | Colofon